「あのぉ、ここで働かせて下さい。」...千尋が湯婆婆に会って最初に言った言葉。

「お父さん、お母さん、きっと助けてあげるから、あんまり太っちゃ駄目だよ、食べられちゃうからね。」...豚の姿になった父親と母親に対して言った千(千尋)の台詞。

「あの、そこ濡れませんか。」...雨の中で立っていたカオナシに千(千尋)が言った台詞。

「辛かったろ。さぁ、お食べ。」...泣きながらおにぎりを食べる千(千尋)に言ったハクの台詞。

「まだ分かりませんか、大切なものが掏り替わったのに。」...怪我から回復したハクが湯婆婆の前にやって来て言った台詞。

「せーん、お前の事どん臭いって言ったけど、取り消すぞー。」...銭婆の下へと向かう千(千尋)に向かって言ったリンの台詞。

「千はどこだ、千を出せ。」...千(千尋)が来ない事に苛立つカオナシの台詞。

「千、欲しい...千、欲しい。」...千(千尋)に気に入られようとして失敗し、己が欲望を口にするカオナシの台詞。