姫はこの作品の視聴はPCで行いました。環境は以下のようになっています。

• 作業用蛍光ライト : FL20S・D-EDL-D65
• PCディスプレイ : ナナオ FlexScan L997

以下、環境に就いての説明を少し...。

「FL20S・D-EDL-D65」は演色AAA昼光色(6500K)Ra98の色評価用の蛍光ランプです。作業台(PCを扱ったり書き物を行ったりする場)に取り付けてあります。大抵の作業は(デジタルもアナログも)この光りの下で行っています。(修正前の記事では記述前に蛍光管にある表記の確認を怠った事から、同じく作業台に取り付けてある別の蛍光ランプ(「FL20S・N-EDL・NU(※)」)との名称の取り違えがありました。それに伴い、性能に関する記述もそちらの蛍光ランプのものになっていました。)

(※「FL20S・N-EDL・NU」は演色AAA昼白色(5000K)Ra99の色評価用の蛍光ランプです。こちらも作業台に取り付けてあります。デジカメで小物などの写真を撮る時に使っています。)

「FlexScan L997」は姫のPC環境での常用ディスプレイです。sRGBの正確な表示を期待出来るディスプレイであり、これをsRGBの推奨環境(色温度6500K、輝度80cd/m2)で使用しています。Webページのデザインなどを行う際にはこの「L997」の表示色を頼りに色を扱ってます。(定期的にキャリブレーションを行っていますが、購入した時点(工場出荷時の状態)で既にsRGBがほぼ正確に表示されていましたし(大きな値の変更は推奨環境に合わせるために輝度を落としたくらいです)、現在も経年劣化に対しての微調整程度で済んでいます。sRGBディスプレイとしては非常に優秀だと言って良いと思います。)

しかし、これはsRGBでの作業を前提に整えた環境であって、sRGBの正確な表示は期待出来ても、それ以外の色域を扱う場合においては正確な表示を期待出来るものではありません。

即ち、姫が「千と千尋の神隠し」を見た環境はDVDの視聴を一切考えていない環境であり、DVDの視聴に適しているとは言えない環境(sRGB以外の色域を扱う場合に本来表示されるべき色とは違う色が表示されてしまう環境)だったと言えます。

(何故、そのような環境で視聴したかと言うと、それはPC上で視聴した方が記事を作る作業が行いやすいためです。また、「L997」のパネルは眺めていても目が疲れず、長時間の作業に向いていると言う事もあり、レビュー目的で作品を見る場合、記録媒体がDVDの時(※※)は、大抵、PCを使って再生しています。)

(※※記録媒体がDVDでは無くBlu-rayの時は部屋にあるBlu-rayプレイヤーと薄型のテレビを使って再生しています。こちらはPC環境でのBlu-rayの再生が行えないためです。今回の「千と千尋の神隠し」はあやちゃんから渡された記録媒体がDVDだったためPC環境での再生となりました。)

では、「千と千尋の神隠し」の映像が赤く染まって見えたのは再生環境によるものかと言うと...そうでは無いようです。

姫はこれまでにも上記の環境を使って他のDVDを再生して来ました。しかし、本来的な色が表示されない環境であっても、この「千と千尋の神隠し」で見られた「映像全体が赤く染まる」ような事は一度もありませんでした。(今のところ)「千と千尋の神隠し」だけが赤く染まって見えたと言う事になります。しかも、その「赤み」は2時間以上に亘って画面を眺めていても意識から抜ける(※)事が全く無いほどのものでした。

(※白色を基準にして言えば、通常はsRGB推奨環境に調整したディスプレイで表示される白色は「少し黄色みのある白色(色温度6500Kの下での白色)」なのですが、これは見ていると目が慣れて直ぐに「これは白色」だと自然に認識出来るようになります。人間の目はそのように出来ているようです。ですが、この「千と千尋の神隠し」の映像では、(6500Kの環境光の下で)画面を2時間も見続けていたのにも拘らず、「赤みを帯びた白色」は最後まで「赤みが気になる白色」のままであり、映像の中に出て来る白色だと思われる部分を「白色」だと自然に認識出来るようにはなりませんでした。「千と千尋の神隠し」に見られる幾ら見ていても慣れが起こらない(意識から消失しない)ほどの「赤み」、目の適応能力の範囲を超えた「赤み」は、少なくとも姫が通常としている環境下では、「異常」だと言って構わないのでは無いかと思います。)

同じ環境で再生して(どのDVDも本来的な色で表示されていないにしても、その中で)この作品だけがここまで赤く染まって見えるとなると流石に(DVDの再生に向いていない姫の)環境よりもDVDに収められている映像の方が「異常」だと言ってよいのでは無いかと思います...。

因みに、パッケージ同梱の「特典ディスク」を見ましたが、こちらは「赤み」の無い映像になっていました。なぜ、「本編ディスク」でこれが出来なかったのかが不思議です。商品を作った側の人間にとっては赤く染まった状態の方が「正常」なのでしょうか...。

「千と千尋の神隠し」をsRGB推奨環境で視聴した後、幾つかの実験を行いました。(とは言っても手元で簡単に用意出来る環境のみでの実験であり、結果も個人的な感覚を判断基準としたものに過ぎませんが...。)

一つ目。ディスプレイ(L997)の設定はそのまま(色温度6500K)で環境光を消して(暗闇の中で)視聴。この環境では、画面により集中出来たせいか、暫くすると多少の「慣れ」が起こり、6500Kの環境光があった時よりは僅かながら「赤み」が気にならなくなりました。しかし、それでも画面の中の「赤み」はまだ多く、特に白色に意識を向けるとかなりの「赤み」が残っているように感じられました。6500Kの環境光の中での視聴時(幾ら見ていても赤みが意識から抜けない)と比べると僅かに改善が見られはしたものの、やはり、この環境でも「赤く染まって見える」事には変わり無いと言えます。この映像作品は色温度6500Kの下で見るようには出来ていないと言えそうです。

二つ目。次にディスプレイの色温度を9300Kに変え、環境光の無い状態(9300Kの環境光が手元に無いため)で視聴(※)。ディスプレイの色温度が6500Kの時と比べると「赤み」は減少したように感じられました。しかし、度合いは減ったものの(慣れが起こった後でも)「赤み」が気になる状況は変わらず、これでも(ここまで色温度を上げても)まだ「赤い」と言えそうです。また、この9300Kの設定での「千と千尋の神隠し」の映像は、「赤み」が残っているだけでなく、6500Kの設定よりも全体的に色が奇妙に(狂っているように)感じられました。(何が正しい色なのかは姫には分かりませんし、何となくとしか言えないのですが...。)

三つ目。今度は(ディスプレイでは無く)姫の部屋にある普通の液晶テレビを使い、室内照明がある状態で視聴。普通の液晶テレビでも、やはり、画面全体が赤く染まって見えました...。暫くすると慣れが起こるものの、それも僅かであり、慣れが起こった後も「赤み」が「明らかに残っている」と感じました。

更に、同じ液晶テレビを使って今度は室内照明を消して視聴。こちらでは、視聴開始直後は赤く染まって見えましたが、暫くすると「赤くはあるが、見て見ぬ振りも可能な程度の赤さ」に収まりました。しかし、それでも赤色の薄い膜が全体を被っているような感じは常にあり、「赤み」が意識から消えると言う事はありませんでした。また、この視聴環境では全体的に(画面を覆う「赤み」とはまた別の)「色の奇妙さ(感覚的な気持ち悪さ)」が感じられました。(実際には何が正しい色なのかは姫には分かりませんが...「奇妙」だと感じたのは確かです。)これは、最初は(「赤み」の方が気になっていたため)それほど気にはならなかったのですが、慣れが進んで行くと共に(「赤み」が弱くなって行くと共に)より強く感じるようになって行きました。慣れが起こる前は「赤み」が気になり、慣れが起こった後は(残った「赤み」に加えて)「赤み」の減少によって浮き彫りになった「色の奇妙さ」が気になる...この環境では最初から最後まで色に対する違和感が消える事はありあせんでした..。

(姫の部屋にあるテレビ(使用した液晶テレビ)は画面が大きくて映像が鮮やかに映るだけの、色の再現性が全く考えられていない(色の再現性が期待出来ない)テレビであるため、何を見たとしても本来表示されるべき色では表示されないのですが、それでも(本来的な色で表示されないにしても)他の作品ではこれまでにこのような奇妙さを感じる事はありませんでした。色の奇妙さを生んでいるのはテレビでは無く、「千と千尋の神隠し」の映像そのものであるように思います。映像の色が最初から(姫が妥当と感じる範囲を超えて)崩れているのでは無いかと...。)

結局、姫が手元で用意出来る視聴環境では納得の行く色は得られませんでした。「千と千尋の神隠し」を違和感無く見るためには「それだけ」のために色々と整えなければならないのかも知れません。推奨環境が書いてあれば良いのですが...「自分で探して見つけるように」と言う事なのでしょうか...。(書いてあったとしても特別に用意する必要がありそうですし...一つの作品のためにそこまではしたくは無いのですが...。)一体、誰に向けて作られた商品なのか...と疑問に思ってしまいます...。

実験の結果。「本編ディスク」に関しては映像の素人である姫には適切な視聴環境を簡単には用意出来ない商品、扱いに困る商品だと言えそうです。消費者の事を考えているならば素人が困惑しないような商品に仕上げて欲しいものだと思いました。

ケース、「本編ディスク」の上面、「特典ディスク」の上面に描かれている絵はどれも「赤み」の無い絵になっていますが、もし、「本編ディスク」の赤く染まった映像が「正常」だと言うのであれば、せめて、ケースの絵と「本編ディスク」の上面の絵も本編の映像と同じように赤く染めた状態にしておくべきだったのでは無いかと思います。

「本編ディスク」の映像のみが赤く染まっていて、それ以外(ケースの絵、「本編ディスク」の上面の絵、「特典ディスク」の上面の絵、「特典ディスク」の映像)には「赤み」は見られない...と言うのでは、姫のような初心者は直ぐに「本編ディスク」の映像の方が「異常」なのだと思ってしまいますし、人によっては「異常」では済まずに「騙された」と感じる事があるかも知れませんので。(姫としては「騙された」まで行くと言い過ぎのように思いますが、赤く染まっていないケースから赤く染まっていない絵の描かれた「本編ディスク」を取り出して再生し、そこで映し出された画面だけが赤く染まっているのですから...そう思う人がいたとしても可笑しく無いように思います。)

そのような誤解(「異常だ」、「騙された」)を避けるためにも、赤くすべきところは予め赤くしておかなければならなかったように思います。赤く染まった絵が描かれているケースから赤く染まった絵が描かれているディスクを取り出して再生し、そこで赤く染まった映像が映し出されたとしても、それならば「赤く染まっていて当然。」、「そう言う商品なのだろう。」と自分を納得させる事がまだ出来ますし、少なくとも「ケースやディスクの絵と違う。騙された。」と思うような事は無いと思いますので。

(これが、「本編ディスク」の赤い映像では無く、ケースの絵やディスク上面の絵の色の方が「正常」だと言うのであれば、「本編ディスク」再生時にケースの絵やディスク上面の絵に近い色を期待出来る推奨環境をきちんと記しておくべきだったと思います。(かと言って、それが姫のような初心者が簡単に用意出来ないようなものなら記してあったところで困ってしまうだけなのですが...。その場合は「一般の人が簡単に用意出来る環境」が推奨環境となるように商品の仕様を変えた上で記しておくべきだと言えます。広く一般に向けて作った商品であるならば。)もしくは、「本編ディスク」の映像をケースの絵やディスク上面の絵に合わせて調整しておくと言うのもあります...と言うより、これが最も良いように思います。)